Bitsch2
__MAP__

News

April 2017

Einladung zur Rechnungs-Urversammlung

Die (Rechnungs-)Urversammlung der Gemeinde Bitsch wird wie folgt einberufen:

Datum            Dienstag, 30. Mai 2017

Zeit                19.30 Uhr

Ort                 Gemeindesaal Massaboden

Traktanden

  • Begrüssung
  • Wahl der Stimmenzähler
  • Protokoll der letzten Urversammlung vom 15. November 2016
  • Orientierung Jahresrechnung 2016
  • Genehmigung der Jahresrechnung 2016 sowie Entlastung der Verwaltung
  • Präsentation der Jahresrechnung 2015/16 des Büros für Tourismus
  • Orientierung über Umsetzung des Parkplatzkonzeptes
  • Verschiedenes

Das Protokoll der Urversammlung vom 15. November 2016 und die Jahresrechnung 2016 mitsamt dem entsprechenden Bericht liegen während der gesetzlichen Frist von zwanzig Tagen vor der Urversammlung zu den Schalteröffnungszeiten auf dem Gemeindebüro zur Einsichtnahme auf.
Das Protokoll der Urversammlung vom 15. November 2016 ist im Niiws va Bitsch 2017-I eingerückt und wird an der Urversammlung vom 30. Mai 2017 nicht mehr verlesen. Die detaillierte Jahresrechnung kann ebenso auf der Webseite der Gemeinde unter www.bitsch eingesehen werden.

Nach der Urversammlung wird ein kleiner Imbiss serviert.

Für die Teilnahme an der Urversammlung danken wir zum Voraus bestens.

Bitsch, 30. April 2017

Mit freundlichen Grüssen

GEMEINDEVERWALTUNG BITSCH

 

Jahresrechnung 2016

Roland Loretan
Pomonastrasse 3       
3930 Visp         
Büro 027 945 11 01
info@feuerungskontrolle-loretan.ch
Damian Seiler  Feuerungsfachmann mit eidg. Fachausweis

 

Ort/Datum:  Visp,  im April 2017

INFORMATION AN DIE BEVÖLKERUNG BITSCH

Verordnung des Kantons Wallis

Betreffend den Unterhalt, die Reinigung und die Kontrolle der Feuerungs- und Rauchabzugsanlagen vom 12. Dezember 2001

Die Feuerungskontrolle ist für alle Feuerungsanlagen obligatorisch. Die Feuerungskontrolle stellt sicher, dass Ihre Anlage den Umweltschutz-Anforderungen entspricht, mit Energie sparsam umgeht und so zu einer besseren Luftqualität und zum Wohlbefinden aller beiträgt.

Die kantonale Verordnung vom 12. Dezember 2001 schreibt vor:

Der Feuerungskontrolleur führt die ( Abgasmessung Ihrer Ölheizung )  an Ihrer Feuerungsanlage wie folgt durch:

  • alle 2 Jahre die obligatorische Amtliche Feuerungskontrolle ( mit Service-Abonnement durch die zugelassene Brennerfachfirma ) Art.18.
  • alle 6 Jahre die obligatorische Expertise: Gilt zugleich auch als amtliche Kontrolle Art.20.

In Ihrer Wohngemeinde steht die Feuerungskontrolle an. In den nächsten Tagen und Wochen wird der Kontrolleur, Damian Seiler, der Firma Roland Loretan die Messung Ihrer Anlage vornehmen und Ihnen einen Termin mitteilen. Die Kontrollen erfolgen im Interesse der Gemeinde. Die Firma Roland Loretan ist zu den Abgasmessungen berechtigt.

Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung zur Verfügung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Kaminfegermeister oder die Dienststelle für Umweltschutz Telefon: 027 606 31 90 oder im Internet: http//www.vs.ch/umweltschutz, gerne zur Verfügung

Für Ihre Mitarbeit dankt Ihr Kaminfegermeister im Voraus bestens.

Mit Freundlichen Grüssen

Loretan Roland

Wasserbulletin 2017 - II

Wasserknappheit in Bitsch

Hiermit informieren wir Sie über den aktuellen Stand der Situation.

1. Trinkwasser

Nachdem die Electra-Massa der Aletsch AG das Wasser der Massa abgekauft hat, konnte der 2.6km lange Freispiegelstollen letzten Donnerstag geflutet werden. Die Quelle Aspen zeigt bereits andeutungsweise eine steigende Tendenz. Bis Ende Monat April sollte sich diese Schüttung auf einem höheren Niveau stabilisieren.

Entwarnung kann jedoch keineswegs erteilt werden, weshalb die im Bulletin I getroffenen Massnahmen weiterhin in Kraft bleiben. Entschärfend kommt aber hinzu, dass das Berieselungswasser seit diesem Dienstag in Betrieb genommen werden konnte.

2. Wässerwasser

Wie erwähnt: Oberried und der Talgrund können wie gewohnt beregnet werden. Neu durften - dank der Flutung des Stollens - gestern die Beregnungsanlagen der Kreise 200 bis 800 in Betrieb genommen werden. Der Kreis 100 wird voraussichtlich - nach dem Einbau einer Blende - ab Donnerstag, 13. April zur Nutzung freigegeben. Damit haben wir zumindest im Bereiche Wässerwasser Normalstatus erreicht.

Bitsch, 12. April 2017                                                                           
Gemeindeverwaltung Bitsch

 

Wasserbulletin 2017 - II

Wasserknappheit in Bitsch

Ausserordentliche Situation im Frühjahr 2017 (Trinkwasser und Wässerwasser)

Mit diesem Flyer machen wir die Bevölkerung sowie die Bewirtschafter landwirtschaftlicher Flächen auf die bestehende Problematik aufmerksam. Da sich die Lage kurzfristig verändern kann, werden wir keine weiteren Flyer an die Haushaltungen versenden. Die sich stets verändernde Situation wird auf der Webseite der Gemeinde Bitsch (www.bitsch.ch/Aktuelles/ Trink- und Wässerwasser) laufend aktualisiert.

Das Positive gleich vorweg: Trink- und Wässerwasser in Oberried gelten trotz des tiefen Wasserstandes des Vordersees in der Märjela als gesichert. Auch die Berieselungsanlagen mit SBB-Wasser im Talgrund können ordentlich in Betrieb genommen werden.

1. Trinkwasser

Auf Grund von Revisionsarbeiten der Electra-Massa hat sich die Trinkwassersituation in unserer Gemeinde massiv verschlechtert. Durch die Revisionsarbeiten musste der Stausee Gebidum entleert werden. Dies hat zur Folge, dass der Freispiegelstollen zwischen der Staumauer und den Schipfen kein Wasser führt. Erfahrungsgemäss gehen dadurch die Quellen in den Aspen erheblich zurück (bis auf ca. 1 lt/sec). Dies bedingt, dass die an und für sich ergiebige, jedoch uranhaltige Quelle in den Eichen ebenso auf einen Liter pro Sekunde reduziert werden muss, da ansonsten die Lebensmittelverordnung nicht eingehalten werden kann.

Schliesslich dauerte die Revision aus technischen Gründen länger als geplant, der Stausee konnte aus Gründen der Gefriergefahr mit Schadenspotenzial auch nicht teilweise aufgefüllt werden und zu guter Letzt fehlte schlichtweg die nötige Niederschlagsmenge.

Sobald der Freispiegelstollen wiederum aufgefüllt werden kann, wird sich die Trinkwasserversorgung erholen, da die Quellen in den Aspen wieder ansteigen werden und dadurch vermehrt Wasser aus den Eichen zugeführt werden kann. Erschwerend kommt jedoch hinzu, dass der vergangene Winter äusserst niederschlagsarm war, weshalb der Stausee zurzeit nicht auf die erforderliche Quote angehoben werden kann. Es fehlen hierzu noch ca. 10 Meter. Infolge der "guten" Wetterlage ist auch in den kommenden Wochen keine Besserung in Sicht. Um dies trotzdem zu ermöglichen, kauft die Electra-Massa (Alpiq) der Aletsch AG (EnAlpin) seit dem 31. März 2017 das vorhandene Wasser in der Massa ab. Dadurch wird versucht, den Pegelstand im Stausee auf die erforderliche Quote zu erhöhen. Wir hoffen deshalb, dass sich die Situation trotz der ungünstigen Konstellation noch vor Ende April normalisieren wird.

Bis zur Entwarnung durch die Gemeindeverwaltung ist das Sprenkeln von Rasenflächen sowie Garten- und Blumenbeeten strengstens untersagt. Widerhandlungen müssen gemäss Trinkwasserreglement geahndet werden.

2. Wässerwasser

Wie erwähnt: Oberried und der Talgrund können wie gewohnt beregnet werden. Ansonsten gilt: Gleiche Ursachen noch grössere Wirkung. Ein entleerter Freispiegelstollen hat zur Folge, dass der Druckstollen Schipfen - Fleschen kein Wasser beinhaltet. D.h. es steht bis auf Weiteres für die Kreise 100 bis 800 - mit Ausnahme der eher geringen Menge, welche aus dem Tal in die Bitscheri geführt wird - überhaupt kein Wässerwasser zur Verfügung. Wie unter dem Abschnitt Trinkwasser bereits aufgeführt, kauft die Electra-Massa der Aletsch AG Wasser ab, damit dieser Missstand baldmöglich behoben werden kann. Bzgl. des Kreises 100 teilen wir mit, dass hier im Sinne einer provisorischen Massnahme eine Blende eingebaut wird, damit auch dieser Kreis in Betrieb genommen werden kann. Die Gefahr des Borstens dieser Leitungen sollte somit gebannt sein. Im Bereiche dieses Kreises wird jedoch mit dem Bau eines Löschwasserbeckens eine langfristige Lösung angestrebt.

Bzgl. des Wässerwassers gelten die nachfolgenden Massnahmen:

- Die vorgegebene Berieselungseinteilung ist strikte einzuhalten.

- Es dürfen nur die auf der Beilage der Berieselungseinteilung vermerkten Düsengrössen Verwendung finden.

- Fehlbare werden gestützt auf das Berieselungs- und Bewässerungsreglement gebüsst.

Wir fordern die Grundeigentümer und Bewirtschafter der landwirtschaftlichen Flächen auf, die Anschlüsse und Entleerungen der Kreise 100 bis 800 bis Montag, 10. April 2017 zu schliessen. Die Gemeinde schliesst lediglich die Entleerungen an den Hauptleitungen

 

Bitsch, 31. März 2017  
Gemeindeverwaltung Bitsch                                                                        

 

 

Wasserbulletin 2017 - I

Tourismus-/Gemeindebüro

Furkastrasse 88
3982 Bitsch
Tel: +41 27 927 17 84
Fax: +41 27 927 32 13
E-Mail: info@bitsch.ch

Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
10:00 - 11:30 und 16:30 - 17:30
Mittwoch: Nachmittag geschlossen

Wohnungsmarkt

  • Bauland für Einfamilienhaus
  • Vermietung
Mehr